Aspectos socioculturais: Modos de cumprimentar

Cumprimentos entre homens

Aperto de mão (as-salam ‘alaykum)

É a forma mais comum e formal de cumprimento entre homens, especialmente em contextos de negócios ou quando se encontram pela primeira vez.
É crucial usar a mão direita, pois a mão esquerda é considerada impura em muitas culturas árabes.
O aperto de mão pode ser mais longo do que no Ocidente, e não é incomum para amigos próximos ou familiares manterem contato físico prolongado, como colocar a mão sobre o braço ou o ombro um do outro para expressar proximidade.

Abraços e beijos

Entre amigos e familiares próximos: Homens que são amigos íntimos ou familiares podem abraçar-se e beijar-se nas bochechas, geralmente três vezes, alternando entre as bochechas.
Beijo no nariz : Em algumas culturas do Golfo, como na Arábia Saudita, amigos muito próximos podem se cumprimentar tocando os narizes.
Beijo na mão/testa: Um sinal de profundo respeito, onde um homem mais jovem pode beijar a mão ou a testa de um familiar mais velho, como um pai ou avô.

Cumprimentos entre mulheres

Aperto de mão

Assim como os homens, as mulheres apertam as mãos umas das outras, especialmente em ocasiões formais ou ao se conhecerem.
A etiqueta de usar a mão direita também se aplica.

Abraços e beijos

Entre amigas e familiares próximas: É muito comum que mulheres que são amigas próximas ou familiares se cumprimentem com abraços e beijos nas bochechas.
A saudação pode ser acompanhada por um abraço caloroso para expressar a forte ligação.

Cumprimentos entre homens e mulheres

Diferenças culturais cruciais

Separação por gênero: Na maioria dos países árabes, especialmente nos mais conservadores, o contato físico entre homens e mulheres que não são da família próxima é estritamente evitado. A religião islâmica, predominante na região, geralmente restringe o toque entre gêneros opostos que não são casados.
O que fazer: A melhor prática é esperar a mulher iniciar o cumprimento.
- Se a mulher estender a mão: O homem pode retribuir o aperto de mão com respeito.
- Se a mulher não estender a mão: O homem deve fazer uma saudação verbal, como as-salam ‘alaykum, e uma ligeira inclinação da cabeça ou um aceno com a mão direita no peito, que é um sinal de profundo respeito.
- O que não fazer: Nunca inicie um aperto de mão com uma mulher árabe, pois pode ser interpretado como desrespeitoso ou inapropriado. Abraços e beijos entre gêneros opostos, exceto entre membros da família próxima, não são apropriados.

Diferenças culturais com o Ocidente

Contato físico

Ocidente: O aperto de mão é o padrão universal e aceitável entre todos os gêneros, tanto formal quanto informalmente. O beijo social (beijo no rosto) e os abraços são comuns, dependendo do grau de intimidade.
Mundo árabe: A separação de gênero é uma regra fundamental. O contato físico é limitado a pessoas do mesmo sexo, exceto familiares próximos. A etiqueta de esperar a mulher iniciar o cumprimento é a norma.

Intimidade e expressividade

Ocidente: A expressão de afeto físico é geralmente mais contida em público, exceto em certas ocasiões.
Mundo árabe: Embora o contato entre gêneros opostos seja restrito, o contato físico entre pessoas do mesmo sexo pode ser mais expressivo do que no Ocidente. Homens caminhando de mãos dadas ou amigos se abraçando e beijando calorosamente são demonstrações de amizade e intimidade que não têm conotação sexual.

Saudações verbais

Ocidente: As saudações verbais são geralmente mais curtas e diretas (“Olá, tudo bem?”).
Mundo árabe: As saudações costumam ser mais longas e detalhadas, com trocas de perguntas sobre o bem-estar e a família, e apressar esse ritual pode ser visto como rude. A frase as-salam ‘alaykum e a resposta wa ‘alaykum as-salam são universais e cheias de significado religioso e cultural.

Vale ressaltar que o objetivo central é demonstrar as diferenças culturais, com respeito e consideracao, sem qualquer juizo de valores.